Plantilla para artículos de MeTI

Nombre de autora, Código ORCID; Nombre de autorb*, Código ORCID

aInstitución; bInstitución

Indíquense las direcciones postales completes de cada institución, incluido el país; e-mail de todos los autores

*Autor para correspondencia

Repita el título aquí

Resumen

[incluir un resumen de unas 150 – 200 palabras] El resumen debe ser conciso e informativo y debe presentar de manera breve el objetivo de la investigación, así como los principales resultados y conclusiones.

Palabras clave

[incluya entre 4 y 6 palabras clave]

1. Apartado de nivel 1

[Cuerpo del texto en Times New Roman de 12 puntos]

[No se indentarán los párrafos]

Para los ejemplos y las enumeraciones incluidas dentro del texto, se utilizarán números arábigos entre paréntesis.

Las enumeraciones que se sitúen aparte del texto no se indentarán. En caso de ir numeradas, se numerarán del siguiente modo:

1. (o a. .......................)

2. (o b. .......................)

2. Apartado de nivel 1

2.1. Subapartado de nivel 2

Las citas textuales de más de tres líneas se sangrarán por ambos márgenes y el espaciado interlineal será sencillo. Las citas textuales de más de tres líneas se sangrarán por ambos márgenes y el espaciado interlineal será sencillo. Las citas textuales de más de tres líneas se sangrarán por ambos márgenes y el espaciado interlineal será sencillo.

2.1.1.	Subapartado de nivel 3. Después del título se pondrá un punto y se comenzará en la misma línea.

3. Bibliografía

Libros

Munday, Jeremy. 2016. Gender Trouble. 4th ed. London: Routledge.

Nida, Eugene Albert. 1993. Language, Culture and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Spinzi, Cinzia, Alessandra Rizzo and Marianna L. Zummo, eds. 2018. Translation or Transcreation? Discourses, Texts and Visuals. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Número especial de revista

Lukes, Alexandra, ed. 2019. Nonsense, Madness, and the Limits of Translation. Special issue of Translation Studies 12 (1). London: Routledge.

Artículos/Capítulos de libro

Seago, Karen. 2018. “Constrained Translation: The Case of Crime Fiction.” In Translation or Transcreation? Discourses, Texts and Visuals, edited by Cinzia Spinzi, Alessandra Rizzo and Marianna L. Zummo, 51-68. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Artículos en revistas impresas

Scott, David. 2019. “The madness of translating Mallarmé.” In Nonsense, Madness, and the Limits of Translation, ed. by Alenxandra Lukes, special issue of Translation Studies 12 (1): 36–46.

Claes, Jeroen, and Luis A. Ortiz López. 2011. “Restricciones pragmáticas y sociales en la expresión de futuridad en el español de Puerto Rico [Pragmatic and social restrictions in the expression of the future in Puerto Rican Spanish].” Spanish in Context 8: 50–72.

Gaspari, Federico, Hala Almaghout and Stephen Doherty. 2015. “A Survey of Machine Translation Competences: Insights for Translation Technology Educators and Practitioners.” Perspectives 23 (3): 333–358.

Artículos en revistas electrónicas

Wilmsen, David, and Riham O. Youssef. 2009. “Regional Standards and Local Routes in Adoption Techniques for Specialised Terminologies in the Dialects of Written Arabic.” JosTrans. The Journal of Specialised Translation 11, 6-15. Accessed February 28, 2019. DOI 00.0000/000000.

Dynamic Language. 2010. “Google Puts Pressure on Interpreting Industry?” Dynamic Language Blog. Accessed 1 June 2012. http://blog.dynamiclanguage.com/2010/10/21/google-putspressure-on-interpreting- industry/.

Tesis

Bernal Merino, Miguel Ángel. 2013. The Localisation of Video Games. PhD Thesis, Imperial College London.

Sitios de internet

Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación. Consultada el 22 de junio de 2022. https://www.aieti.eu/

Appendix A